1 00:00:00,166 --> 00:00:02,965 [música caprichosa] 2 00:00:10,700 --> 00:00:12,699 ¡Vaya! ¡Oh! 3 00:00:12,700 --> 00:00:16,700 [gruñidos ahogados] 4 00:00:17,700 --> 00:00:20,919 Extraño. [música caprichosa] 5 00:00:21,700 --> 00:00:23,699 ¡Vaya! ¡Oh! 6 00:00:23,700 --> 00:00:25,672 [música dubstep] 7 00:00:25,928 --> 00:00:28,697 2x01 - El W.A.N.G. 8 00:00:37,700 --> 00:00:39,699 _ 9 00:00:39,700 --> 00:00:42,699 [hombre] No hago preguntas. Yo simplemente hago el trabajo. 10 00:00:43,500 --> 00:00:46,499 [Dana] ¿Quieres mirar? en ese imbécil Ga... 11 00:00:46,500 --> 00:00:47,980 Oh, no, espera un minuto. Ese no es él. 12 00:00:48,005 --> 00:00:50,499 Dice aquí en Gary's agenda que robé, 13 00:00:50,500 --> 00:00:53,499 - "Examen físico trimestral, 3:00 p. m." - No entiendo esto. 14 00:00:53,500 --> 00:00:55,499 Ese idiota nunca llega tarde a nada. 15 00:00:55,500 --> 00:00:58,980 Chicos, son sólo las 2:00. Sabes Ese reloj ni siquiera funciona. 16 00:00:59,005 --> 00:01:01,499 - ¿En realidad? Mierda. - Maldita sea, Matt. 17 00:01:01,500 --> 00:01:02,940 Quiero decir, tú eres quien lo rompió. 18 00:01:02,941 --> 00:01:04,325 _ 19 00:01:04,360 --> 00:01:07,849 Mira a ese imbécil de Gary yendo Ver a un médico como un idiota. 20 00:01:07,850 --> 00:01:11,849 - Literalmente nos está frotando la cara. - Oh, tenemos que vengarnos. 21 00:01:11,850 --> 00:01:15,849 - ¿Estamos listos para hacer esto o qué? - Sabes que lo soy. [gritos] 22 00:01:15,850 --> 00:01:16,890 Bien. Así que no lo arruines. 23 00:01:16,915 --> 00:01:20,849 Ahora todos, quítense ropa y pongámonos a hacer bromas. 24 00:01:20,850 --> 00:01:22,930 Muy bien, Gary, tomemos saltas en esa escala. 25 00:01:22,955 --> 00:01:24,849 No hay problema, enfermera. 26 00:01:24,850 --> 00:01:27,849 Vaya, y eres mucho más gordo de lo que pareces. 27 00:01:27,850 --> 00:01:28,849 Oh. [risas] 28 00:01:28,970 --> 00:01:32,969 Sí, bueno, los huesos pesados corren. en la familia del viejo Gare-man. 29 00:01:32,970 --> 00:01:34,969 - Mi familia intentó abandonarme. - ¿Qué? 30 00:01:34,970 --> 00:01:38,969 - Los médicos estarán contigo. - Oye, olvidaste mi muestra de orina. 31 00:01:38,970 --> 00:01:41,969 Ya, ya, ya, sí, hola, paciente. Soy doctor. 32 00:01:41,970 --> 00:01:44,130 cual es el problema que tienes con tu cuerpo asqueroso hoy? 33 00:01:44,155 --> 00:01:45,969 Hola, hola. No hay problema, doctor. 34 00:01:45,970 --> 00:01:48,969 Acabo de hacerme el chequeo trimestral. ya sabes, tratando de mantenerte en forma. 35 00:01:48,970 --> 00:01:50,290 Por cierto, ¿dónde está el Dr. Schwartz? 36 00:01:50,315 --> 00:01:52,969 Oh, está muerto o algo así. No te preocupes por eso, uggo. 37 00:01:52,970 --> 00:01:53,969 ¿Qué? ¿Está muerto? 38 00:01:53,970 --> 00:01:56,969 Claro, él murió y nosotros somos tú. Nuevos médicos ahora, bolsa de basura. 39 00:01:56,970 --> 00:01:59,969 Pero él acaba de leer el Historia de Purim en mi casa. 40 00:01:59,970 --> 00:02:01,370 Oh, eso es probablemente lo que lo mató. 41 00:02:01,395 --> 00:02:05,969 Sí, soy el Dr. Pepper, y esto Aquí está el Dr. Chinstrap. 42 00:02:05,970 --> 00:02:09,969 - Amigo, pensé que era el Dr. Radical. - Se llama improvisación. Toma una clase. 43 00:02:09,970 --> 00:02:11,969 Simplemente no puedo creer mi el cuñado está muerto. 44 00:02:11,970 --> 00:02:13,970 Sí, y ahora es el momento de echa un vistazo a tus bolas 45 00:02:13,995 --> 00:02:16,969 y también tu pene. 46 00:02:16,970 --> 00:02:19,969 - ¿Qué? - Sólo ábrete la bata, culo de manteca. 47 00:02:19,970 --> 00:02:22,969 - Echemos un vistazo a ese cerdo. - Bueno, eso parece muy irregular, 48 00:02:22,970 --> 00:02:25,969 pero supongo que eres el profesionales médicos. 49 00:02:25,970 --> 00:02:28,969 - Mierda. - Estoy muy incómodo. 50 00:02:28,970 --> 00:02:32,969 - ¿Está todo bien, Dra. Pepper? - Sí, claro, paciente médico tonto. 51 00:02:32,970 --> 00:02:35,969 Solo espera, necesito conferenciar con el Dr. Chinstrap por un momento. 52 00:02:35,970 --> 00:02:37,969 Vamos, ¿a qué estás esperando? 53 00:02:37,970 --> 00:02:39,970 Realmente extraño Por el pene de Gary aquí, amigo. 54 00:02:39,995 --> 00:02:42,969 - Sólo di las líneas que escribí para ti. - Bien. 55 00:02:42,970 --> 00:02:45,969 Oh, bueno, Sr. Tonto Cara Tonta, eso no se ve bien. 56 00:02:45,970 --> 00:02:47,969 Tendremos que eliminarlo. 57 00:02:47,970 --> 00:02:49,969 - ¿Quitar qué? - Tu pene. 58 00:02:49,970 --> 00:02:51,969 Tu pene de aspecto loco sale hoy. 59 00:02:51,970 --> 00:02:55,272 - ¿Qué... qué... por qué? - ¡Enfermero! Ah, enfermera bolas de algodón, 60 00:02:55,307 --> 00:02:57,969 Prepara a este hombre para los genitales. Cirugía de extirpación, ¡pronto! 61 00:02:57,970 --> 00:03:01,969 - Maravilloso, encontré estos en el callejón. - Espera, esto no puede estar pasando. 62 00:03:01,970 --> 00:03:04,969 - Ah, está pasando. - ¡Despídete de tus nueces, Turquía! 63 00:03:04,970 --> 00:03:06,969 - Engullir, engullir, engullir. - ¡Ay dios mío! 64 00:03:06,970 --> 00:03:09,969 Vamos, Matt. Estás despierto. 65 00:03:09,970 --> 00:03:13,969 - ¿Qué… qué diablos está pasando? - ¡Ja ja! Somos nosotros, idiota. 66 00:03:13,970 --> 00:03:16,969 ¿Dana, Andy, Matt? ¿Lo que está sucediendo? 67 00:03:16,970 --> 00:03:20,348 Sólo tu clásico "colarse en un hospital, pretender ser doctores, 68 00:03:20,383 --> 00:03:22,176 hacer que un chico piense que su pene y sus pelotas son 69 00:03:22,177 --> 00:03:23,969 siendo cortado hasta que se desmaya, 70 00:03:23,970 --> 00:03:26,969 y luego salpicar pipí en su cara" broma de venganza. 71 00:03:26,970 --> 00:03:28,969 ¡Chúpalo, Gary! ¡Vaya! 72 00:03:28,970 --> 00:03:30,969 [chicos jadeando] 73 00:03:30,970 --> 00:03:33,969 ¡Ah! Dios mío. 74 00:03:33,970 --> 00:03:35,969 [Dana] ¡Chúpalo, Gary! ¡Vaya! 75 00:03:35,970 --> 00:03:37,969 Vaya, que gran broma. 76 00:03:37,970 --> 00:03:40,210 Sí, realmente pensé que Le iban a cortar el pene. 77 00:03:40,235 --> 00:03:43,969 Parece un poco extraño tener un ventanal. en la sala de exploración de un hospital. 78 00:03:43,970 --> 00:03:45,969 Parece extraño mezclar a Rocky Camino con sorbete de arcoíris. 79 00:03:45,970 --> 00:03:47,585 Eh, a mí no. 80 00:03:47,620 --> 00:03:51,436 _ 81 00:03:51,970 --> 00:03:54,969 [música misteriosa] 82 00:03:56,970 --> 00:03:59,969 [teléfono sonando] 83 00:03:59,970 --> 00:04:02,969 Hola, Triptank, soy Steve. ¿Le puedo ayudar en algo? 84 00:04:02,970 --> 00:04:04,690 [mujer] Triptank es lo más ofensivo 85 00:04:04,715 --> 00:04:05,969 Lo he visto alguna vez en la televisión. 86 00:04:05,970 --> 00:04:07,969 Todo mi grupo de bridge lo odia. 87 00:04:07,970 --> 00:04:10,969 Quiero decir, a excepción de Bárbara, pero todos odiamos a Bárbara. 88 00:04:10,970 --> 00:04:11,969 Ella engaña y miente. 89 00:04:11,970 --> 00:04:13,969 Todos te vemos, Bárbara. Trampas y mentiras. 90 00:04:13,970 --> 00:04:16,969 - Mmm... - Triptank es despreciable. 91 00:04:16,970 --> 00:04:18,969 Les estoy diciendo a todos mis amigos que lo vean. 92 00:04:18,970 --> 00:04:21,969 - ¿Qué diablos llevas puesto, Roy? - Ah, ¿esto? 93 00:04:21,970 --> 00:04:23,969 Lo compré en la venta de garaje de mi vecino. 94 00:04:23,970 --> 00:04:27,969 Es un W.A.N.G., hombre. Una prenda neutralizadora que analiza los residuos. 95 00:04:27,970 --> 00:04:30,969 - Ah, ¿qué hace? - Es para los hombres del cohete, hombre. 96 00:04:30,970 --> 00:04:32,530 Porque no hay agua en el espacio. 97 00:04:32,555 --> 00:04:35,969 Se necesitan todos los residuos vertidos, lo mezcla hasta formar una papilla, 98 00:04:35,970 --> 00:04:37,969 - y la convierte en agua potable, - Eh... 99 00:04:37,970 --> 00:04:39,250 Lo dispara por este tubo justo aquí. 100 00:04:39,275 --> 00:04:42,969 y luego lo chupas justo fuera de la punta. 101 00:04:42,970 --> 00:04:44,969 - ¡Mmm! - Entonces, espera, estás bebiendo... 102 00:04:44,970 --> 00:04:46,010 Es mi propia orina y mierda. 103 00:04:46,035 --> 00:04:47,969 Estoy tratando de alcanzar el máximo de hidratación, hombre. 104 00:04:47,970 --> 00:04:51,969 - Mantenerse hidratado es súper importante. - Dios mío, Roy... 105 00:04:51,970 --> 00:04:53,969 ¡Quiero uno tanto! 106 00:04:53,970 --> 00:04:56,969 ¡Sabía que lo harías! Por eso compré dos de ellos. 107 00:04:56,970 --> 00:04:58,969 - ¡Sí! - Ahora quítales los pantalones. 108 00:04:58,970 --> 00:05:00,816 y pongámonos este W.A.N.G. 109 00:05:01,970 --> 00:05:04,969 Hoy es el día, Caballito de Mar, lo sé. 110 00:05:04,970 --> 00:05:07,969 iré por encima del agua y conocer a mi príncipe. 111 00:05:07,970 --> 00:05:10,969 Nos casaremos, o si tengo suerte, 112 00:05:10,970 --> 00:05:14,969 Me quedaré embarazada y cobraré manutención de los hijos durante 18 años. 113 00:05:14,970 --> 00:05:17,969 Pero, Sabrina, ¿volverás algún día? 114 00:05:17,970 --> 00:05:20,969 El océano nunca ser lo mismo sin ti. 115 00:05:20,970 --> 00:05:25,969 Siempre te recordaré, Caballito de Mar. Eres mi mejor amigo. 116 00:05:25,970 --> 00:05:27,969 Pero una vez que llegue a tierra, al mundo humano, 117 00:05:27,970 --> 00:05:30,969 Me crecerán piernas y no podrá regresar. 118 00:05:30,970 --> 00:05:34,969 Espero una parte de ti siempre Sigue siendo sospechoso, Sabrina. 119 00:05:34,970 --> 00:05:36,969 Seguro que así será, Tortuga. 120 00:05:36,970 --> 00:05:41,969 En el fondo, siempre tendré... algo sospechoso sobre mí. 121 00:05:41,970 --> 00:05:43,969 Adiós, viejos amigos. 122 00:05:43,970 --> 00:05:47,969 Que las corrientes siempre fluye en tu dirección. 123 00:05:47,970 --> 00:05:51,969 ¡Argh! [dispersándose] 124 00:05:51,970 --> 00:05:53,969 ? ¿Ah, Sabrina? 125 00:05:53,970 --> 00:05:58,969 Ahh, el sol es aún más hermosa sobre las olas. 126 00:05:58,970 --> 00:06:02,969 ¡Ah! ¿Qué [pitido]? 127 00:06:02,970 --> 00:06:04,969 ¡Ay! ¡Ay! 128 00:06:04,970 --> 00:06:07,969 [gruñendo] 129 00:06:07,970 --> 00:06:10,969 [Sabrina] ¿Qué está pasando? 130 00:06:10,970 --> 00:06:13,969 ¡Es un desastre! 131 00:06:13,970 --> 00:06:17,969 ¡Puedo sentir la enfermedad en mí! [gemidos] 132 00:06:17,970 --> 00:06:21,016 [música dubstep] 133 00:06:23,637 --> 00:06:26,286 [sonido de pedo] 134 00:06:31,137 --> 00:06:34,136 [música misteriosa] 135 00:06:39,137 --> 00:06:42,136 [música dubstep] 136 00:06:42,787 --> 00:06:45,786 - ¡Ja, ja, ja! ¡Eso fue increíble! - Perfección. 137 00:06:45,787 --> 00:06:49,067 Chicos, ambos tenéis razón. Esa fue mi mejor actuación hasta ahora. 138 00:06:49,092 --> 00:06:52,786 Yo... me sentí realmente incómodo. mirando el pene de Gary. 139 00:06:52,787 --> 00:06:55,786 Sí, siguió adelante y hablando de sus huesos pesados. 140 00:06:55,787 --> 00:06:58,786 No puedo creer a ese idiota de Gary. 141 00:06:58,787 --> 00:07:00,786 Nos obligó a mirar su enorme pene. 142 00:07:00,787 --> 00:07:02,786 - Maldito seas, Gary. - ¡Qué idiota! 143 00:07:02,787 --> 00:07:08,786 Oh oh oh oh, Gary. Pronto comenzará a chupar con fuerza. 144 00:07:08,787 --> 00:07:10,987 Y, por cierto, ¿adivinen quién es? ¿Vas a estar chupando? 145 00:07:11,012 --> 00:07:13,786 ¡Sorpresa! ¡Eres tú! 146 00:07:13,787 --> 00:07:17,786 [todos] ¡Chúpalo! ¡Chúpalo! ¡Chúpalo! 147 00:07:17,787 --> 00:07:19,786 - ¡Chúpalo, Gary! - ¡Vaya! 148 00:07:19,787 --> 00:07:21,786 [Dana] Bueno, estamos en casa. 149 00:07:21,787 --> 00:07:25,118 _ 150 00:07:25,787 --> 00:07:28,118 [piano alegre] 151 00:07:28,787 --> 00:07:29,786 [suena el timbre] 152 00:07:29,787 --> 00:07:33,786 Hola? ¿Hola? 153 00:07:33,787 --> 00:07:37,786 [gritos] 154 00:07:37,787 --> 00:07:40,786 [gritos ahogados] 155 00:07:40,787 --> 00:07:44,186 ¿Qué [pitido]? [jadeando] 156 00:07:44,787 --> 00:07:47,786 ¿Qué diablos es esto? 157 00:07:47,787 --> 00:07:49,786 Espera, espera. ¡Eso fue por caridad! 158 00:07:49,787 --> 00:07:53,770 Estaba recaudando dinero para la investigación del cáncer. 159 00:07:55,787 --> 00:07:57,786 Dios mío. ¡Oh, [pitido]! 160 00:07:57,787 --> 00:08:01,786 Mira, eso fue una broma. N-no quise decir nada con eso. 161 00:08:01,787 --> 00:08:05,786 ¡Oh, [pitido]! Mira, está bien, está bien. 162 00:08:05,787 --> 00:08:07,786 Para, para. Puedo explicarlo. 163 00:08:07,787 --> 00:08:10,786 Este tipo en el trabajo, Stan, él me metió en esto. 164 00:08:10,787 --> 00:08:13,786 Dijo que si hacía esto Yo sería uno de los chicos. 165 00:08:13,787 --> 00:08:15,786 ¡Ahhh! Fue... Fue una broma. 166 00:08:15,787 --> 00:08:19,786 Fue una broma. solo vamos Finge que no pasó, ¿vale? 167 00:08:19,787 --> 00:08:22,928 ¿Todos bien? 168 00:08:23,787 --> 00:08:25,786 [zumbido eléctrico] 169 00:08:25,787 --> 00:08:28,786 Ahhhhh! ¡Oh, oh, oh, oh! 170 00:08:28,787 --> 00:08:30,786 Esto no puede estar pasando. Esto no puede estar pasando. 171 00:08:30,787 --> 00:08:33,786 Lo siento, lo siento. N-no pensé que te importaría. 172 00:08:33,787 --> 00:08:37,786 Quiero decir, eres... no eres real. ¿Bien? 173 00:08:37,787 --> 00:08:39,786 Pensé que te encantaría viajar. 174 00:08:39,787 --> 00:08:40,786 [gritando] 175 00:08:40,787 --> 00:08:43,786 no lo siento tu [bip] barbudo [bip]! 176 00:08:43,787 --> 00:08:48,786 Ahhhhhh... [sollozando] 177 00:08:48,787 --> 00:08:50,786 ¡Soy la víctima! 178 00:08:50,787 --> 00:08:53,786 Fui abusado sexualmente cuando era niño, ¡por el amor de Dios! 179 00:08:53,787 --> 00:08:56,786 Mi mamá me golpeó con un [bip] gnomo de jardín, 180 00:08:56,787 --> 00:09:01,786 ¡ustedes [bip] bastardos! ¡Lo siento mucho! 181 00:09:01,787 --> 00:09:03,786 ¡Haré cualquier cosa para arreglar esto! 182 00:09:03,787 --> 00:09:06,786 ¡Haré cualquier cosa para arreglar esto! 183 00:09:06,787 --> 00:09:09,786 [Frank solloza y gime] 184 00:09:09,787 --> 00:09:11,786 No, no, no... 185 00:09:11,787 --> 00:09:13,786 [llorando] 186 00:09:13,787 --> 00:09:16,786 [música swing de jazz] 187 00:09:24,787 --> 00:09:27,786 [música fuerte] 188 00:09:31,787 --> 00:09:35,786 [ambos sorbiendo] 189 00:09:35,787 --> 00:09:37,786 Oye, Roy, ¿sabe el tuyo? un poco gracioso? 190 00:09:37,787 --> 00:09:40,786 Demonios, no, el mío sabe a agua fresca de arroyo de montaña. 191 00:09:40,787 --> 00:09:42,786 [ambos sorbiendo] 192 00:09:42,787 --> 00:09:44,786 Ech, el mío no sabe nada fresco. 193 00:09:44,787 --> 00:09:46,187 Ése es sólo el sabor de fábrica, hombre. 194 00:09:46,212 --> 00:09:49,786 - Tienes que aguantar eso. - Está bien. [sorbiendo] 195 00:09:49,787 --> 00:09:51,786 No, hombre. No, sigue siendo muy extraño. 196 00:09:51,787 --> 00:09:53,786 No lo sé, hombre. [sorbiendo] 197 00:09:53,787 --> 00:09:55,786 Tal vez tu traje esté listo a gaseoso o algo así. 198 00:09:55,787 --> 00:09:57,786 No, no es gaseoso. Es un poco... 199 00:09:57,787 --> 00:09:59,786 [chapoteo] 200 00:09:59,787 --> 00:10:02,786 - Metálico en su bouquet. - Oh, mierda. [sorbiendo] 201 00:10:02,787 --> 00:10:05,786 Hay un nogal o tal vez Incluso una efervescencia parecida al abono. 202 00:10:05,787 --> 00:10:08,786 Toma cinco para chupar, hermano. Esta cosa ni siquiera está encendida. 203 00:10:08,787 --> 00:10:10,387 Sí, lo pensé sabía un poco raro. 204 00:10:10,412 --> 00:10:11,786 Chico, ahora te estás convirtiendo en un hombre. 205 00:10:11,787 --> 00:10:15,286 y creo que es hora de dar eres algo que ha sido 206 00:10:15,287 --> 00:10:18,786 pasó entre los hombres en nuestra familia durante generaciones. 207 00:10:18,787 --> 00:10:21,786 Me lo regaló mi padre. cuando yo tenía más o menos tu edad, 208 00:10:21,787 --> 00:10:26,786 y su padre se lo dio él, y así sucesivamente, y así sucesivamente. 209 00:10:26,787 --> 00:10:31,786 [tictac] 210 00:10:31,787 --> 00:10:34,786 Pero deberíamos hacer esto rápido. Tengo diarreas. 211 00:10:34,787 --> 00:10:37,786 Mi querido muchacho, la alegría de mi vida, 212 00:10:37,787 --> 00:10:42,786 las palabras no pueden expresar cómo Feliz este día me hace. 213 00:10:42,787 --> 00:10:45,786 Ahora es un placer para mí entregar... 214 00:10:45,787 --> 00:10:47,786 el bigote familiar. 215 00:10:47,787 --> 00:10:49,786 [esforzándose y gritando] 216 00:10:49,787 --> 00:10:55,786 - [Hijo] ¡Papá! - Señor, este es probablemente el peor dolor. 217 00:10:55,787 --> 00:11:00,422 ¡Lo he sentido alguna vez en mi vida! ¡Santo cielo! 218 00:11:01,787 --> 00:11:03,786 Hijo, si tienes un onza de amor para mi, 219 00:11:03,787 --> 00:11:05,786 sacarás a papá de su miseria. 220 00:11:05,787 --> 00:11:07,786 Pero... Pero ni siquiera quiero bigote. 221 00:11:07,787 --> 00:11:09,786 ¡Cállate la boca! ¡Cállate! 222 00:11:09,787 --> 00:11:11,786 Ahora ayuda a papá a quitar el otro extremo. 223 00:11:11,787 --> 00:11:15,786 ¡Ahhh! ¡Hijo de puta! 224 00:11:15,787 --> 00:11:19,786 [tenso] ¡Mi vida es una pesadilla! ¡Mi vida es una pesadilla! 225 00:11:19,787 --> 00:11:21,786 Mi vida es una pesadilla. [lloriqueando] 226 00:11:21,787 --> 00:11:24,569 Lo hiciste bien, muchacho. Lo hiciste bien, muchacho. 227 00:11:24,604 --> 00:11:26,786 Papá está orgulloso de ti, mi dulce niño. 228 00:11:26,787 --> 00:11:29,786 Está bien, está bien. Eso se va a pegar solo 229 00:11:29,787 --> 00:11:32,786 en unos tres o cuatro días. 230 00:11:32,787 --> 00:11:35,786 [música siniestra] 231 00:11:40,736 --> 00:11:43,967 [disparos] [rebotes] 232 00:11:45,787 --> 00:11:48,786 _ 233 00:11:48,787 --> 00:11:50,786 [Hitman] Terminé estrangulándolo. 234 00:11:50,787 --> 00:11:52,786 [gemidos de tortuga] 235 00:11:52,787 --> 00:11:53,786 [suena el teléfono] [sorbe] 236 00:11:53,787 --> 00:11:55,786 Hola Triptank, esto es Steve, ¿cómo puedo...? 237 00:11:55,787 --> 00:11:57,786 [sorbiendo] ¿te ayuda? 238 00:11:57,787 --> 00:12:01,786 Hola Tripstank. De nuevo, [bip] caras. 239 00:12:01,787 --> 00:12:05,786 Deberíais avergonzaros de vosotros mismos y las cosas horribles que haces. 240 00:12:05,787 --> 00:12:09,786 - No estoy seguro de qué estás hablando. - Tu espectáculo es veneno visual. 241 00:12:09,787 --> 00:12:13,786 - [Persona que llama] Me está matando. - ¿Es eso siquiera posible? 242 00:12:13,787 --> 00:12:16,286 Además, además, yo todavía no he recibido mi 243 00:12:16,287 --> 00:12:18,786 retrato autografiado de ti supuestamente me estaban enviando. 244 00:12:18,787 --> 00:12:19,786 Lo siento por eso. 245 00:12:19,787 --> 00:12:24,786 Y no me ha llegado mi 5XL camiseta que me prometieron. 246 00:12:24,787 --> 00:12:26,786 Oh, bueno, déjame transferirte. [sorbiendo] 247 00:12:26,787 --> 00:12:29,786 [música espacial] 248 00:12:33,695 --> 00:12:37,031 [marcha militar] 249 00:12:41,581 --> 00:12:45,580 Lo siento, amigo. Voy a tener que ver tu invitación a la boda. 250 00:12:45,581 --> 00:12:50,580 - Esa no es la información que tengo. - Sin invitación, sin entrada. 251 00:12:50,581 --> 00:12:55,580 Estás de suerte, buen hombre, ya que tengo dos... ¡aquí mismo! 252 00:12:55,581 --> 00:12:57,581 ¡Puaj! ¡Oh! 253 00:13:02,181 --> 00:13:04,581 Buenas noches, señores y señoras. Es hora de enfrentarse. 254 00:13:06,763 --> 00:13:08,413 _ 255 00:13:08,581 --> 00:13:10,581 [risas] 256 00:13:10,582 --> 00:13:11,582 _ 257 00:13:11,581 --> 00:13:14,580 [pisos fuertes y música de gaita] 258 00:13:14,581 --> 00:13:16,580 [los asistentes jadean] 259 00:13:16,581 --> 00:13:21,566 [gritos de alarma] ¿Cómo les va, muchachos, eh? [risas] 260 00:13:21,761 --> 00:13:24,440 _ 261 00:13:24,441 --> 00:13:28,440 [gritando] Oye, ven aquí, Eres un bollo encantador. 262 00:13:28,441 --> 00:13:34,440 - ¡No, no, no! - Bueno, bueno, esa no es forma de tratar a una dama. 263 00:13:34,441 --> 00:13:40,440 violinista... tocar algo ruidoso. 264 00:13:40,441 --> 00:13:43,440 [música alegre] 265 00:13:47,441 --> 00:13:52,440 ¡Maldito sarnoso! Mantén tus sucios guantes alejados del Chablis. 266 00:13:52,441 --> 00:13:57,440 Cíclope, necesitas un invitación para asistir a este evento. 267 00:13:57,441 --> 00:14:00,440 Bueno, esa no es la información que tengo. 268 00:14:00,441 --> 00:14:03,440 Fonus-balonus, eres ¡Un exuberante confuso con ron! 269 00:14:03,441 --> 00:14:05,440 Te lo advertiré una vez y una vez solo. 270 00:14:05,441 --> 00:14:08,440 [imita] Cálmate y despide usted mismo desde las instalaciones 271 00:14:08,441 --> 00:14:10,440 o seré obligado para luchar contigo. 272 00:14:10,441 --> 00:14:14,440 No voy a ninguna parte. 273 00:14:14,441 --> 00:14:16,440 [accidente] [la mujer grita] 274 00:14:16,441 --> 00:14:19,440 Muy bien, bribón, bribón, swizzler de rabadilla rígida. 275 00:14:19,441 --> 00:14:23,440 Tu elección. ¿Una batalla de fuerza o de ingenio? 276 00:14:23,441 --> 00:14:27,440 - Eh... - Así es. Aquí va. 277 00:14:27,441 --> 00:14:30,440 ¿Qué es lo que va? subir y bajar las escaleras 278 00:14:30,441 --> 00:14:34,440 sin moverse en absoluto? 279 00:14:34,441 --> 00:14:39,440 - ¿Qué es eso que sube y baja...? - Es una alfombra. ¡Ja! 280 00:14:39,441 --> 00:14:42,563 ¡Ahhh! ¡Ay! 281 00:14:43,441 --> 00:14:48,440 Tally-ho! [himno nacional] 282 00:14:48,441 --> 00:14:52,440 [gritos] [risas] 283 00:14:52,441 --> 00:14:54,440 ¡Volteo hacia atrás! 284 00:14:54,441 --> 00:14:58,440 [Cíclope] ¡Lanza con cabeza de cerebro! ¡Lanza con cabeza de cerebro! 285 00:14:58,441 --> 00:15:02,440 Lanza de cabeza de cerebro... 286 00:15:02,441 --> 00:15:04,440 - ¡Ah! - Tranquilícese, señora. 287 00:15:04,441 --> 00:15:11,440 - Ahora estás en buenas manos. - Ah, claro. [besándose] 288 00:15:11,441 --> 00:15:13,440 [aplausos] 289 00:15:13,441 --> 00:15:18,440 - Ganador. - Yo... siempre yo. 290 00:15:18,441 --> 00:15:21,440 - ¿Entonces deberíamos conseguir más bolígrafos? - Sí. [ambos sorbiendo] 291 00:15:21,441 --> 00:15:23,440 Parece que casi nos hemos quedado sin negro. 292 00:15:23,441 --> 00:15:26,440 Creo que alguien... [sorbiendo] Ha estado robando bolígrafos de aquí. 293 00:15:26,441 --> 00:15:29,440 Eso es una locura. [sorbiendo] Vas a robar material de oficina. 294 00:15:29,441 --> 00:15:33,440 - Hombre, robas algo caro. - Sí, como tóner. [sorbiendo] 295 00:15:33,441 --> 00:15:35,521 El precio del tóner es como, 50 veces más que el oro. 296 00:15:35,546 --> 00:15:37,440 Tanto tóner, [sorbiendo] 297 00:15:37,441 --> 00:15:39,440 Podría conseguirme pelotas En lo profundo de un Countach, hombre. 298 00:15:39,441 --> 00:15:41,440 ¿Sabes lo que haría? [sorbiendo] 299 00:15:41,441 --> 00:15:45,440 saldría a un lugar muy elegante cena con una linda chica, 300 00:15:45,441 --> 00:15:47,440 ya sabes, que puedo conectarse emocionalmente 301 00:15:47,441 --> 00:15:50,189 en un nivel profundo y personal. [sorbiendo] 302 00:15:50,241 --> 00:15:54,440 - Entonces, ¿qué más necesitamos? - Más tóner. Estamos completamente secos aquí, hombre. 303 00:15:54,441 --> 00:15:56,440 [sorbiendo] Lo tengo. 304 00:15:56,441 --> 00:15:59,440 [música fuerte] 305 00:16:00,441 --> 00:16:03,440 [música de órgano del estadio] 306 00:16:08,441 --> 00:16:10,441 ¡Ahhhh! 307 00:16:10,442 --> 00:16:12,440 _ 308 00:16:12,441 --> 00:16:14,440 [Hitman] Creo que todavía cuenta. 309 00:16:14,441 --> 00:16:17,440 Hola, Tom, gracias por viniendo a hablar conmigo. 310 00:16:17,441 --> 00:16:20,440 Oh. Primero que nada, solo quiero contarte tu trabajo 311 00:16:20,441 --> 00:16:23,440 en la firma ha sido de primera categoría. Sólo cosas de dinamita. 312 00:16:23,441 --> 00:16:25,440 Um, ya sabes, hay una pequeña cosa, 313 00:16:25,441 --> 00:16:28,440 y es estúpido, pero sólo tengo que preguntar. 314 00:16:28,441 --> 00:16:30,440 ¿Es usted, por casualidad, 315 00:16:30,441 --> 00:16:33,440 un caparazón humano lleno ¿Con miles de arañas? 316 00:16:33,441 --> 00:16:35,441 Ahora, no quiero que esto Siento como un ataque, Tom. 317 00:16:35,466 --> 00:16:38,440 Hemos quedado muy contentos con tu trabajo. 318 00:16:38,441 --> 00:16:40,481 solo quiero asegurarme que estamos en la misma página 319 00:16:40,506 --> 00:16:42,440 sobre si eres un hombre 320 00:16:42,441 --> 00:16:46,440 o una piel de seis pies de altura saco siendo manipulado 321 00:16:46,441 --> 00:16:50,440 por miles de, no lo sé, arañas viuda negra. 322 00:16:50,441 --> 00:16:52,440 Y solo pregunto porque ha habido 323 00:16:52,441 --> 00:16:54,440 un poco de charla alrededor del enfriador de agua... 324 00:16:54,441 --> 00:16:57,440 Ya sabes que a la gente le encanta chismorrear. 325 00:16:57,441 --> 00:17:00,440 Pero pensé que lo haría contactarnos directamente con usted. 326 00:17:00,441 --> 00:17:03,141 Ya sabes, directo a la fuente. Así que déjame leerte 327 00:17:03,142 --> 00:17:05,440 un par de notas He llegado de toda la oficina 328 00:17:05,441 --> 00:17:08,440 y me puedes decir como Debería responderles. 329 00:17:08,441 --> 00:17:10,441 Esto es de Janine. 330 00:17:10,442 --> 00:17:14,632 _ 331 00:17:14,667 --> 00:17:18,440 "¿Cómo pudiste haber contrató a esta monstruosidad?" 332 00:17:18,441 --> 00:17:21,440 Um, entonces aquí tienes uno de Pete. "Su voz suena como 333 00:17:21,441 --> 00:17:23,440 "mil pequeños Gritos que resuenan en el infierno. 334 00:17:23,441 --> 00:17:25,722 "No sé cómo estas arañas aprendieron a hablar, 335 00:17:25,747 --> 00:17:28,440 pero todos los días en el trabajo Es una pesadilla viviente". 336 00:17:28,441 --> 00:17:32,440 Y aquí hay uno que simplemente dice: "Él no es una araña. Es un hombre". 337 00:17:32,441 --> 00:17:34,440 Y la nota lo dice fue escrito por arañas. 338 00:17:34,441 --> 00:17:35,440 Oh, espera, pero debajo de eso "arañas" está tachado 339 00:17:35,441 --> 00:17:37,440 y dice: "Arañas no". 340 00:17:37,441 --> 00:17:39,440 Entonces, obviamente algunos opiniones contradictorias aquí. 341 00:17:39,441 --> 00:17:41,940 solo quería registrarme contigo para que pudiéramos poner 342 00:17:41,941 --> 00:17:44,440 todos estos rumores tontos descansar de una vez por todas. 343 00:17:44,441 --> 00:17:46,440 [voz distorsionada] El día de enfoques de ajuste de cuentas, 344 00:17:46,441 --> 00:17:49,440 cuando las calles se llenarán de sangre. 345 00:17:49,441 --> 00:17:53,440 Cuando mis hermanos y hermanas se levanten 346 00:17:53,441 --> 00:17:57,440 y las ciudades se desmoronarán en montones de ceniza. 347 00:17:57,441 --> 00:17:59,440 Se recogerá una cosecha 348 00:17:59,441 --> 00:18:02,440 y todo caerá ante la Reina Araña. 349 00:18:02,441 --> 00:18:05,440 Todos saluden a la Reina Araña. 350 00:18:05,741 --> 00:18:07,440 Ah, suena bien. 351 00:18:07,441 --> 00:18:09,440 Vienes a la empresa. ¿picnic el sábado? 352 00:18:09,441 --> 00:18:11,779 ¡Habrá un sorteo! [sonando] 353 00:18:12,441 --> 00:18:13,440 [Steve en la máquina] Has llegado a Triptank. 354 00:18:13,441 --> 00:18:15,440 No estamos disponibles para contesta el teléfono ahora mismo, 355 00:18:15,441 --> 00:18:17,440 así que por favor deja un mensaje. [pitido] 356 00:18:17,441 --> 00:18:19,440 [Llamador] ¡Tritank! ¡Dios mío! 357 00:18:19,441 --> 00:18:22,440 ¡Los animales! hay ¡Tantos en tu programa! 358 00:18:22,441 --> 00:18:23,561 ¡Están saliendo de mi televisor! 359 00:18:23,586 --> 00:18:27,440 ¡Oh, no! ¡Están por todas partes! 360 00:18:27,441 --> 00:18:30,440 ¡Simplemente no puedo comerlos lo suficientemente rápido! [chicos riendo] 361 00:18:30,441 --> 00:18:33,440 ¡Oh, Dios, Cristo! 362 00:18:33,441 --> 00:18:36,440 [Steve] Ay, hijo de puta. Estás yendo demasiado duro. 363 00:18:36,441 --> 00:18:39,415 [música alegre] 364 00:18:49,638 --> 00:18:51,637 - Hola. - Ah, oye. 365 00:18:51,638 --> 00:18:55,637 ¿Quieres ver mi pene? 366 00:18:55,638 --> 00:18:57,637 ¿Ese es tu pico? 367 00:18:57,638 --> 00:18:59,537 - ¿Quieres ver mi pene? - ¿Ese es tu pico? 368 00:18:59,638 --> 00:19:01,878 - ¿Quieres ver mi pene? - ¿Estás hablando de tu pico? 369 00:19:01,903 --> 00:19:03,637 ¿Quieres verlo? tu ¿Quieres ver mi pene? 370 00:19:03,638 --> 00:19:04,637 [suspiros] Sí, claro. 371 00:19:04,638 --> 00:19:06,637 - ¡Ahí está! - ¡Ay, ay, Dios! 372 00:19:06,638 --> 00:19:08,637 - ¿Quieres verlo de nuevo? - ¡No, vete! 373 00:19:08,638 --> 00:19:10,637 - ¿Quieres ver mi polla otra vez? - ¡Escapa, vete! 374 00:19:10,638 --> 00:19:12,637 ¿Quieres ver mi pene? 375 00:19:12,638 --> 00:19:14,637 No, nunca quiero ¡Vuelve a ver tu pene! 376 00:19:14,638 --> 00:19:17,637 - Oh, vamos, te llevará a casa. - ¿Q-Qué? 377 00:19:17,638 --> 00:19:19,958 Te llevará de regreso a tu mundo si miras mi polla. 378 00:19:19,983 --> 00:19:21,637 ¿Qué quieres decir con "mi mundo"? 379 00:19:21,638 --> 00:19:25,637 - [rugidos] Vaya, ¿qué es eso? - Es un uni-tiburón. 380 00:19:25,638 --> 00:19:27,637 - ¡Eso no es posible! - Está en este mundo. 381 00:19:27,638 --> 00:19:30,637 - Oye, ¿quieres ver mi polla? - ¡Sí! 382 00:19:30,638 --> 00:19:32,637 - ¿Quieres ver mi pene? - ¡Sí! 383 00:19:32,638 --> 00:19:34,637 - ¿Seguro? - ¡Por favor, Dios, sí! 384 00:19:34,638 --> 00:19:35,718 - Aquí lo tienes. - ¿Dónde está? 385 00:19:35,743 --> 00:19:37,637 Es mi pico. [risas] 386 00:19:37,638 --> 00:19:41,637 [rugidos] ¡Oh, Dios! ¡Por favor, muéstrame tu polla! 387 00:19:41,638 --> 00:19:43,637 Eso es desagradable. Eres un pervertido. 388 00:19:43,638 --> 00:19:46,637 - ¡Tú empezaste todo esto! - ¿Quieres ver mi pene? 389 00:19:46,638 --> 00:19:49,637 - Sí, por favor. - ¡Aquí lo tienes! 390 00:19:49,638 --> 00:19:51,637 Oh, oh, ¿qué...? 391 00:19:51,638 --> 00:19:53,637 - ¿Quieres ver mi polla otra vez? - ¡No! 392 00:19:53,638 --> 00:19:55,637 - ¿Quieres ver mi pene? - ¡No! 393 00:19:55,638 --> 00:19:57,637 Oh, vamos, seguirá así. que tu cabeza explote. 394 00:19:57,638 --> 00:20:01,152 - ¿Hablas... hablas en serio? - ¿Quieres ver mi pene? 395 00:20:01,153 --> 00:20:04,546 Ah, demasiado tarde. [risas] 396 00:20:04,638 --> 00:20:09,637 [ambos sorbiendo] 397 00:20:10,638 --> 00:20:12,637 ¿Qué diablos están haciendo ustedes? 398 00:20:12,638 --> 00:20:14,637 Estamos tratando de mantener el máximo de hidratación. 399 00:20:14,638 --> 00:20:16,637 Mantenerse hidratado es Muy importante, Ashley. 400 00:20:16,638 --> 00:20:19,637 - Quiero una hidratación máxima. - Toma, inténtalo. 401 00:20:19,638 --> 00:20:20,637 [sorbiendo] 402 00:20:20,638 --> 00:20:22,637 - Lo estás haciendo. - Oh, sí, esto es genial. 403 00:20:22,638 --> 00:20:23,758 Chupa también el W.A.N.G. de Roy. 404 00:20:23,783 --> 00:20:25,637 - ¡Sí! - ¡Consíguelo! 405 00:20:25,638 --> 00:20:27,638 - Estás muy hidratante. - Ambos al mismo tiempo. 406 00:20:27,663 --> 00:20:28,637 Oh, diablos, sí. 407 00:20:28,638 --> 00:20:30,638 Ahora chupas el mío mientras Chupo el W.A.N.G. de Roy. 408 00:20:30,663 --> 00:20:33,637 Bueno. [todos sorbiendo] 409 00:20:33,638 --> 00:20:36,637 - Esto no funciona. - Yo haré el tuyo. Steve, mira. 410 00:20:36,638 --> 00:20:37,637 - Sí. - Lindo. 411 00:20:37,638 --> 00:20:39,637 Steve, chupa tu propio W.A.N.G. 412 00:20:39,638 --> 00:20:41,637 Estoy en ello. [sorbiendo] 413 00:20:41,638 --> 00:20:43,637 ¡Diablos, sí! ¡Hidratación máxima! 414 00:20:43,638 --> 00:20:45,637 - Yo también estoy a punto de alcanzar la cima. - ¡Adelante, hombre! 415 00:20:45,638 --> 00:20:47,637 ¡Chúpalo fuerte, Steve! 416 00:20:47,638 --> 00:20:52,637 ¡Aquí vamos! ¡Ho, ho! 417 00:20:52,638 --> 00:20:58,528 - Oh, Roy, lo logramos, amigo. - Eso... fue... maravilloso. 418 00:20:58,638 --> 00:21:01,517 Oh, mierda, acabo de enojarme. por todo el suelo. 419 00:21:01,518 --> 00:21:03,421 sincronización y corrección por f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 420 00:21:03,456 --> 00:21:06,318 - Esto parece demasiado caro. - Esa es la cuenta, señor. 421 00:21:06,353 --> 00:21:08,863 Ah, lo entiendo. Buena, chicos. 422 00:21:08,864 --> 00:21:10,863 ¿Dónde estás? Entiendo el chiste. 423 00:21:10,864 --> 00:21:15,863 - Una factura de hospital demasiado cara. - ¿Vas a pagar eso o qué? 424 00:21:15,864 --> 00:21:19,112 [suspiros] Chúpalo, yo. 425 00:21:19,162 --> 00:21:23,712 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0